-
1 cradle
cradle ['kreɪdəl]1 noun∎ the cradle of democracy/the trade union movement le berceau de la démocratie/du mouvement syndical;∎ from the cradle to the grave du berceau au tombeau;∎ to provide comprehensive health cover from cradle to grave assurer une couverture santé complète tout au long de la vie d'un individu;∎ they've known each other since they were in their cradles ils se connaissent depuis qu'ils sont tout petits;(b) (frame → for painter, window cleaner) pont m volant, échafaudage m volant; (→ in hospital bed) arceau m(c) (for telephone receiver, PDA) support m(hold carefully → baby, kitten) tenir tendrement (dans ses bras); (→ delicate object) tenir précieusement ou délicatement (dans ses bras);∎ figurative cradled in luxury bercé dans le luxe;∎ the village was cradled in a valley le village était blotti au fond d'une vallée►► cradle cap dermite f séborrhéique;∎ to have cradle cap (of baby) avoir des croûtes de lait;Architecture cradle vault (voûte f en) tonnelle f, (voûte en) berceau m -
2 cradle
A n1 ( for baby) berceau m also fig ; from the cradle depuis le berceau ; from the cradle to the grave du berceau à la tombe ;3 ( telephone rest) fourche f de combiné ;4 ( hoistable platform) nacelle f suspendue.B vtr bercer [baby] ; tenir [qch] délicatement [object] ; to cradle sth in one's arms tenir qch dans ses bras.the hand that rocks the cradle rules the world qui mène la jeunesse dirige le monde ; to rob the cradle les prendre au berceau ○. -
3 cradle
См. также в других словарях:
from the cradle to the grave — Throughout one s life • • • Main Entry: ↑cradle * * * from the cradle to the grave phrase through your whole life Thesaurus: existing or continuing for a long timesynonym Main entry: cradle … Useful english dictionary
From the Cradle to the Grave — is an unofficial Cradle of Filth biography that covers the band s history up until the 2000 album of Midian . It features two of the band s key members when Cradle of Filth first debuted, as well as the bands original recording studio,… … Wikipedia
from the cradle to the grave — during the whole of your life. Free medical care might not be with us from the cradle to the grave, as we once hoped … New idioms dictionary
Cradle to the Grave (disambiguation) — Cradle to the Grave is a song by Tupac Shakur. Cradle to the Grave or Cradle to Grave may also refer to: Cradle 2 the Grave, a 2003 action film Cradle to the Grave , a song by Mobb Deep from The Infamous Cradle to Grave , an episode of the TV… … Wikipedia
Cradle to the Grave — «Cradle to the Grave» Сингл Thug Life из альбома Thug Life Выпущен 1994 Формат 12 Записан 1993 Жанры джи фанк, хип хоп … Википедия
Cradle 2 the Grave (soundtrack) — Cradle 2 the Grave Soundtrack album by Various artists Released February 18, 2003 … Wikipedia
from the cradle to the grave — from birth to death, in a lifetime … English contemporary dictionary
Cradle 2 the Grave — For other uses, see Cradle to the Grave (disambiguation). Cradle 2 the Grave Theatrical release poster Directed by Andrzej Bartkowiak Produ … Wikipedia
Cradle to the Grave — For other uses, see Cradle to the Grave (disambiguation). Cradle to the Grave Single by Thug Life from the album Thug Life Volume 1 Released November 4, 1994 Recorded 1993 … Wikipedia
From the Cradle to the Grave (single) — Infobox Single Name = From the Cradle to the Grave Artist = Crispy Ambulance from Album = A side = Four Minutes to the Frontline Released = April, 1980 [ [http://home.wxs.nl/ frankbri/crisphis.html Crispy Ambulance Biography ] ] Format = 7… … Wikipedia
From the Cradle to the Grave (album) — Infobox Album | Name = From the Cradle to the Grave Type = Album Artist = Subhumans Released = 1983 Recorded = Oct 10 to Oct 14, 1983 Genre = Punk Length = 41:28 Label = Bluurg Producer = Subhumans Reviews = Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia